Prevod od "entra aqui" do Srpski


Kako koristiti "entra aqui" u rečenicama:

Eu olho todos os carros que passam aqui, toda pessoa que entra aqui.
Vidim sve automobile i ljude koji se prijave i odjave.
Agora, porque você não... entra aqui... e vê se tem outra coisa qualquer... que você gostaria, hein?
Zašto ne doðeš ovamo i pogledaš da li ti se još nešto sviða?
Ninguém entra aqui até que até que a perícia chegar.
OK, da niko nije ušao ovde dok ne stignu islednici. Niko.
Eu já avisei que ninguém entra aqui.
Rekao sam gradskim vlastima, "Èujte, ovde neka niko ne zalazi."
Você Aparece assim de repente, às 8:00 da manhã entra aqui dentro como um trator.
Pojavljuješ se iznenada, u osam sati izjutra upadaš ovde kao neki prokleti buldožer.
Temos uma porrada de vampiros de merda tentando entra aqui e chupar a porra do nosso sangue.
Gomila vampira hoæe da uðe i popije nam krv!
Você entra aqui depois de cinco, seis, dez, não importa quantos anos, e só porque hoje é o dia em que você decidiu largar as drogas, a porra do mundo inteiro tem que parar?
Jebeno si došao ovde posle pet, deset, ko zna koliko godina, i zato što je danas dan kada si rešio da se skineš, ceo jebeni svet bi trebao da stane?!
O cara entra aqui... traz um monte de jóias... e me pergunta:
Овај тип дође овде, има фијоке напуњене накитом и пита,
A criançada entra aqui e quer tudo que ele tem, todas as peças...
Klinci navaljuju ovamo, žele sve što on ima. Svaki njegov dio.
Porque num caso como este ninguém entra aqui na delegacia e Ihe diz quem é o assassino.
U ovakvim sluèajevima niko ne ušeta u ured i kaže ko je ubica.
Ainda passa mal quando entra aqui... como quando éramos crianças.
Još ti ovdje pozli kao kad smo bili mali.
Você entra aqui e me chama de uma porra de um mentiroso!
Dolaziš ovamo i nazivaš me jebenim lažovom?
Isto entra aqui, o chip sai aqui.
Ovo uðe ovde, èip izaðe ovde.
Pois quando um cara entra aqui e me diz que deixou 160 mil dos meus tão suados dólares aos cuidados de um civil, eu me pergunto se o que estou ouvindo não é um apelo desesperado pelo doce beijo da morte.
Jer kad mi neko kaže da je ostavio mojih $160.000 teško zaraðenih para nekom tipu, moram da se priupitam je li taj vapaj molba da ga lišim života.
Entra aqui, sorrindo e jogando charme... e quando vou ver, ela sumiu da face da terra.
Pojavio si se sav šarmantan i nasmejan, i sledeæe što znam je da je ona nestala sa lica zemlje!
Porque trombamos com todo paciente morto ou agonizante que entra aqui?
Zašto se trudimo kod svakog mrtvog ili umiruceg pacijenta koji prodje kroz ova vrata?
Você entra aqui e me acusa de uma invasão caseira mal feita.
Ludiš ovde, optužuješ me za neku provalnièku invaziju.
Diariamente a esta hora o Subdiretor Matthews entra aqui.
Svaki dan posle 8-og casa, Zamenik direktora Matthews dolazi ovde.
Abram aquela porta, aí algo entra aqui.
Ako otvorite ta vrata, i nešto upadne unutra.
Idiota entra aqui ontem, bêbado que nem um gambá, pegou uma cerveja maltada e começou a virar.
Drkadžija je juèer bio ovdje, pijan k'o letva, zgrabio "40" iz frižidera i ispio je na eks.
E então você entra aqui e me traz mais meta?
I onda ti ušetaš ovde, i doneseš mi još meta?
Então você entra aqui sem pedir?
Pa si samo banuo ovde bez pitanja?
Você entra aqui e esfrega estes papéis na minha cara, enquanto existe um outro lado para isso tudo.
Doðeš i mašeš ovime... A postoji cijela druga strana ovoga.
Você não entra aqui e entrega papéis ao meu chefe.
Ne možeš da dolaziš ovde i mom šefu poturaš papire pod nos.
Quando você entra aqui, e tem que dizer que ele está morrendo, tente ser um pouco mais sentimental.
Kada ti sledeæi pacijent doðe i njemu budeš morao da kažeš da umire, probaj to da uradiš sa više oseæanja.
Esse filho da mãe entra aqui, coloca um taser na minha cara, e diz que vai me matar se eu não der o resto da comida e água.
Ovaj seronja dolazi ovde i zabija mi elektrošoker u facu, i rekao je da æe me ubiti ako mu ne dam preostalu hranu i vodu.
Enquanto o país inteiro sangra, você entra aqui com suas acusações insanas.
Dok cela zemlja krvari, ti dojuriš ovamo sa ludim optužbama.
Imagine se estamos na cama e alguém entra aqui.
Zamisli da smo ležali u krevetu a neko provalio unutra
E como é que sempre entra aqui, sem mim?
I kako upoæe ulaziš bez mene?
Às vezes, você entra aqui comendo porco em conserva direto da jarra.
Nekada si dolazio ovde da jedeš kiselo praseæe dupe iz tegle.
Higgins, imbecil, entra aqui 1 min.
Хигинсе, блесане, улази овде на минут.
Você entra aqui às 3h30 da manhã porque precisamos conversar?
Ušunjaš se ovamo u pola èetiri ujutro, jer moramo da razgovaramo?
É, parece que qualquer um entra aqui hoje em dia.
Лудо, чини се да свако може да уђе овде у данашње време.
Eu decido que pinto entra aqui e qual não entra.
Ja odlučujem čiji đoka tu ulazi! Jasno?
Só sei que você diz sim, um cara entra aqui, você assina uns papéis, e aí somos só nós dois... prontos para tudo.
Znam samo da ako pristaneš, moj èovek æe da doðe gore, ti æeš da potpišeš neka dokumenta, a onda ti i ja... možemo da poènemo.
Quem entra aqui fede a medo.
Oni koji su došli tresli su se od straha.
Toda vez que esse médico entra aqui, ele te chama de Sr. Donnely ou de Tom.
Kad god doktor uðe, obrati ti se sa gospodine Donnelly ili Tome.
Um cara não pode nem cagar que um estranho já entra aqui.
Èovek ne može ni da sere a da neki stranac ne ušeta.
Por que não entra aqui e podemos prender nosso fôlego até chegar em casa?
Uði u auto i zajedno æemo zadržati dah do kuæe.
Já vi que qualquer um entra aqui.
Izgleda da će ovde pustiti bilo koga.
1.0955369472504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?